Planning for resilient urban growth